A Coat
I made my song a coat
Covered with embroideries
Out of old mythologies
From heel to throat;
But he fools caught it,
Wore it in the world's eyes
As though they'd wrought it.
Song, let them take it,
For there's more enterprise
In walking naked.
Köntös
Dalból szőtt köntösöm
Telis-tele van varrva,
Az ősi múlt van rajta,
Meseözön.
Most sok esztelen
Viseli bár büszkén,
De érdemtelen.
Dalom, bárki elvegyen,
Akkor vidám szívvel majd
Járok meztelen.
A Coat
I made my song a coat
Covered with embroideries
Out of old mythologies
From heel to throat;
But he fools caught it,
Wore it in the world's eyes
As though they'd wrought it.
Song, let them take it,
For there's more enterprise
In walking naked.
Köntös
Dalból szőtt köntösöm
Telis-tele van varrva,
Az ősi múlt van rajta,
Meseözön.
Most sok esztelen
Viseli bár büszkén,
De érdemtelen.
Dalom, bárki elvegyen,
Akkor vidám szívvel majd
Járok meztelen.